I've been testing it out and it seems to be able to do what I want, which is great. However, it crashes a lot when I repaint to lower resolutions than the original ...
I've just started to evaluate UVLayout as I need a tool capable of repainting texture files based on optimised/repacked UVs. I've watched the video tutorial for the "repaint map" feature and it ...